если вы думали, что свободны от моих потуг в рецензии, то вы ошибались. но на самом деле я просто очень хочу обсудить с кем-нибудь "сказания".
Билл Уиллингхэм. Сказки оценка: 5 из 5
Фенрир, вырвавшийся из цепей
На дворе был далекий (уже) 2014-ый год, студия-разработчик Telltale выпустила весь сезон полюбившейся многим эпизодической игрушки «Волк среди нас» (выпуск первого эпизода состоялся в 2013-ом), а летом того же года я впервые познакомилась с миром комиксов. Начав, правда, с Ходячих Мертвецов (по которым та же студия тоже сделала эпизодические игрушки и продолжает выпускать до сих пор). Но вторыми в очереди стояли «Fables».Так и началось мое путешествие в мир графических романов.
И вот, спустя два года, я в руках держу первую книгу «Сказок», но уже на русском от издательства «Азбука». Сразу похвалю печать — она великолепна, отдам дань уважения ребятам-переводчикам, которые составляли примечания, но и пожурю их за сам перевод, некоторые имена героев резали глаз. Я привыкла, что в той же локализации (пусть и фанатской) Белоснежку сокращенно зовут «Снежка», а не «Бела», и, скорее всего, переводчикам следовало ориентироваться на фанатов игры, которые уже привыкли к определенным переводам имен героев. Но, в целом, издание вышло достойным и украсит полку каждого любителя графических романов.
Теперь, собственно, к сюжету, который за два года изрядно поистерся в моей памяти, но комикс живенько его освежил. В «Книга 1» входит два первых тома, по пять выпусков, то есть присутствуют два сюжета. Но начну, я пожалуй, с того, что скажу: «Добро пожаловать в Сказкитаун (Фэйблтаун), никакого счастливого конца для вас».
Идея «сказок на новый лад» уже давно не нова, однако у Билла Уиллингхэма получилось преподнести нам историю под новым углом. Когда-то все «сказки» жили в своих иллюзорных мирах, пока не пришло нечто ужасное, что они упорно именуют «врагом», и изгнало их в наш мир, на который враг так и не покусился. Собственно, первый том так и называется «Изгнанники».
Начинается все с того, что заместительница мэра, Бела, разбирается с Красавицей и Чудовищем: последний начинает трансформироваться назад в монстра из-за того, что его человеческий облик привязан к отношению к нему Красавицы. В общем, нам сразу дают намек на то, что в Сказкитауне проблем выше крыши и расхлебывает их наша зам.мэра. Ах да: Бела в разводе. Потому что Прекрасный Принц — один и он успел пережениться на всех диснеевских принцессахTM, которым полагался Прекрасный Принц. Внезапно к Беле приходит старый добрый Большой ужасный Волк, который в новой реальности именуется Бигби и говорит, что Белоснежкина сестричка, Роза Ала, пропала. И далее, разумеется, начинается интригующее расследование, в ходе которого нам представят бесчисленную плеяду героев: Синюю бороду, Джека (который влез на бобовый стебель), Мальчика-пастушка, Принца-лягушонка и прочих. Обставлено это расследование в лучших традициях нуара. Бигби в роли следователя носит длинный плащ и постоянно курит в к месту или без, играет в «плохого полицейского» и на раз-два раскрывает преступление. Собственно, на столь счастливой ноте и заканчивает первый том.
Второй том — «Скотный двор» показывает нам обратную сторону Сказкитауна, Ферму. Там живут сказки, которые далеки от человеческой формы. И там зреет восстание. Сначала сказки хотят захватить Сказкитаун, а после — одолеть врага на своих землях и вернуться в свой родной мир. И все бы ничего, но сделать это ребята хотят с применением оружия и с многочисленными смертями, предавая казни всех без суда и следствия. Главной героиней второго тома уже является сама Бела, которая приехала на ферму и, разумеется, попала под раздачу. Однако, уже знакомые по первому тому герои не перестанут мелькать на страницах новой истории.
Надо сказать, что Билл Уиллингхэм смог подать одну из моих самых нелюбимых героинь (в списке диснеевских принцесс Белоснежка стоит у меня на предпоследнем месте, но это уже дело вкуса) под другим соусом, который мне очень понравился. Да и вообще переосмысление многих персонажей вышло на «ура». Взять хотя бы Бигби — ведь чудо до чего харизматичный вышел персонаж. По утверждению самого автора — «Фенрир, вырвавшийся из цепей». Или Прекрасный Принц, который оказался один на всех (правильно, счастья хочется каждой, а принцев днем с огнем не сыщешь). Вся эта гремучая смесь из персонажей сказок всех народов мира просто не может не понравится.
И отдельное внимание хочу уделить рисовке: она очень… классическая? В духе «канонных комиксов». Все это — прекрасный коктейль, который хочется повторить. Надеюсь, что выпуск «делюкс-издания» продолжится.
Билл Уиллингхэм. Сказки оценка: 5 из 5
Фенрир, вырвавшийся из цепей
На дворе был далекий (уже) 2014-ый год, студия-разработчик Telltale выпустила весь сезон полюбившейся многим эпизодической игрушки «Волк среди нас» (выпуск первого эпизода состоялся в 2013-ом), а летом того же года я впервые познакомилась с миром комиксов. Начав, правда, с Ходячих Мертвецов (по которым та же студия тоже сделала эпизодические игрушки и продолжает выпускать до сих пор). Но вторыми в очереди стояли «Fables».Так и началось мое путешествие в мир графических романов.
И вот, спустя два года, я в руках держу первую книгу «Сказок», но уже на русском от издательства «Азбука». Сразу похвалю печать — она великолепна, отдам дань уважения ребятам-переводчикам, которые составляли примечания, но и пожурю их за сам перевод, некоторые имена героев резали глаз. Я привыкла, что в той же локализации (пусть и фанатской) Белоснежку сокращенно зовут «Снежка», а не «Бела», и, скорее всего, переводчикам следовало ориентироваться на фанатов игры, которые уже привыкли к определенным переводам имен героев. Но, в целом, издание вышло достойным и украсит полку каждого любителя графических романов.
Теперь, собственно, к сюжету, который за два года изрядно поистерся в моей памяти, но комикс живенько его освежил. В «Книга 1» входит два первых тома, по пять выпусков, то есть присутствуют два сюжета. Но начну, я пожалуй, с того, что скажу: «Добро пожаловать в Сказкитаун (Фэйблтаун), никакого счастливого конца для вас».
Идея «сказок на новый лад» уже давно не нова, однако у Билла Уиллингхэма получилось преподнести нам историю под новым углом. Когда-то все «сказки» жили в своих иллюзорных мирах, пока не пришло нечто ужасное, что они упорно именуют «врагом», и изгнало их в наш мир, на который враг так и не покусился. Собственно, первый том так и называется «Изгнанники».
Начинается все с того, что заместительница мэра, Бела, разбирается с Красавицей и Чудовищем: последний начинает трансформироваться назад в монстра из-за того, что его человеческий облик привязан к отношению к нему Красавицы. В общем, нам сразу дают намек на то, что в Сказкитауне проблем выше крыши и расхлебывает их наша зам.мэра. Ах да: Бела в разводе. Потому что Прекрасный Принц — один и он успел пережениться на всех диснеевских принцессахTM, которым полагался Прекрасный Принц. Внезапно к Беле приходит старый добрый Большой ужасный Волк, который в новой реальности именуется Бигби и говорит, что Белоснежкина сестричка, Роза Ала, пропала. И далее, разумеется, начинается интригующее расследование, в ходе которого нам представят бесчисленную плеяду героев: Синюю бороду, Джека (который влез на бобовый стебель), Мальчика-пастушка, Принца-лягушонка и прочих. Обставлено это расследование в лучших традициях нуара. Бигби в роли следователя носит длинный плащ и постоянно курит в к месту или без, играет в «плохого полицейского» и на раз-два раскрывает преступление. Собственно, на столь счастливой ноте и заканчивает первый том.
Второй том — «Скотный двор» показывает нам обратную сторону Сказкитауна, Ферму. Там живут сказки, которые далеки от человеческой формы. И там зреет восстание. Сначала сказки хотят захватить Сказкитаун, а после — одолеть врага на своих землях и вернуться в свой родной мир. И все бы ничего, но сделать это ребята хотят с применением оружия и с многочисленными смертями, предавая казни всех без суда и следствия. Главной героиней второго тома уже является сама Бела, которая приехала на ферму и, разумеется, попала под раздачу. Однако, уже знакомые по первому тому герои не перестанут мелькать на страницах новой истории.
Надо сказать, что Билл Уиллингхэм смог подать одну из моих самых нелюбимых героинь (в списке диснеевских принцесс Белоснежка стоит у меня на предпоследнем месте, но это уже дело вкуса) под другим соусом, который мне очень понравился. Да и вообще переосмысление многих персонажей вышло на «ура». Взять хотя бы Бигби — ведь чудо до чего харизматичный вышел персонаж. По утверждению самого автора — «Фенрир, вырвавшийся из цепей». Или Прекрасный Принц, который оказался один на всех (правильно, счастья хочется каждой, а принцев днем с огнем не сыщешь). Вся эта гремучая смесь из персонажей сказок всех народов мира просто не может не понравится.
И отдельное внимание хочу уделить рисовке: она очень… классическая? В духе «канонных комиксов». Все это — прекрасный коктейль, который хочется повторить. Надеюсь, что выпуск «делюкс-издания» продолжится.