Я люблю Семенову. Сильно, неистово. Даже в коллаборации с молодыми авторами. Люблю ее переводы, которые делают книги лучше, люблю ее оригинальные произведения. Валькирия перечитывалась раз шесть, три из которых шли подряд. И вот у нее выходит уже вторая книга цикла "Братья". В первой, она честно писала: сносок давать не буду, каждое слова пояснять не собираюсь, ищите сами, будет вам незабываемый лингвистический опыт. Но цензура не пропустит моих эмоций, которые я испытываю во время прочтения второй книги. Ну нет, нет у меня времени гуглить пояснения к каждому третьему слову! Можно было либо облегчить текст для среднестатистического читателя, либо сделать глоссарий (сноски, на худой конец). Тем более, последний присутствовал в "Волкодаве", если мне не изменяет память.

Плюс, давно ждала переиздания энциклопедии "Мы - славяне!". Наконец издали в именно серии Марии Семеновой. Надо будет купить, может тогда перестану бродить по книгам как в потемках. И слово "кика" перестанет быть единственным знакомым из всего перечня терминов.

Вообще я так хорошо вошла в книжный режим. "Слопала" пару дамских женских романов, первую книгу у Ли Бардуго про Алину Старкову (Тень и кость). А сегодня докупила себе сразу четыре книги серии "Локвуда". Джонатан Страуд пишет хорошо и неизбито. Мне нравится, что герои у него "problematic", как бы на этот счет не плевались все тамблероюзеры. Как говорится "Хелен, это сюжет, в нем должна быть драма". Главное на сессии потом не провиснуть...