Предыстория к прочтению "Собора Парижской Богоматери" и немного об Assassin's Creed

[vengerberged.]

После завершения "Крепости королей" я подошла к своей оскудевшей книжной полке (часть прочитанного перекочевала за телевизор), собралась с духом и взяла в руки "Собор Парижской богоматери". Ну, думаю, пора. Отношения с классикой у меня более чем натянутые. Из русских прозаиков я полюбила одного лишь Достоевского (Лермонтова и Пушкина люблю как поэтов), хотя отдельное место отведено в моей сердце и для Маршака. С господами-немцами мы не сошлись, (простите, Стефан!) и лишь джентельмены и джентельвимен из Англии пришлись мне по сердцу (Шекспир, Теккерей, Уайльд, Остин, Гаскелл, сестры Бронте). Надо же было дать шанс и французам. Тем более, что о Гюго мне последний год настойчиво рассказывает Донни, и я наметила себе уже и "Отверженных", и "Тружеников моря", и "Последний день приговоренного к смерти". Стыдно сказать, но когда нам задавали это в школе, я ограничилась лишь кратким содержанием, потому что книга показалась откровенно скучной. Зато я с удовольствием прочитала "Козетту", даже два раза. И вот за утро махнула уже "Первую книгу" и две главы второй. Богинюшка, я была слепа. Но ныне пришло время Нотр-Дама.

На самом деле я решилась взять в руки Гюго еще потому, что под утро в своем сне я была Элизой де ла Сер, была в черном платьишке с красными и белыми оборками, я была на каком-то задании тамплиеров, кажется во дворце, случайно пересеклась с каким-то молодым человеком тоже в красном и черном, очень смахивающем на Шэя Кормака, и мы отчего-то решили потанцевать. Танцевали на балконе, под приглушенную музыку, с феерверками в небе. И это все было прекрасно, пока я не залажала танец. А потом я смеялась из-за своей неловкости, молодой-человек-который-Шэй тоже. Это все было мило, а потом я проснулась. Потому и помню сон. И это при том, что я не играла ни в Unity, ни в Rogue. Хотя пойду покупать тот же Юнити на зимних каникулах. Но я решила, что французы атакуют по всем фронтам и пора уже. Пора.

@музыка: genericbrandcereal – in the dark

@темы: книжная полка, assassin's creed, games

Comments

[felandaris]

Обожаю «Собор Парижской Богоматери». Зачитала до дыр, с самого детства перечитываю.

[vengerberged.]

Shep.,

Обожаю «Собор Парижской Богоматери». Зачитала до дыр, с самого детства перечитываю.

А меня вот только сейчас проштырило. Читаю уже третий день и просто ору от Богичности. Если бы Гюго не пускался в постоянные исторические хроники было бы еще лучше.
Но язык! Язык перевода! Как все прекрасно!

[felandaris]

AWU, да! Да! ДА!