[vengerberged.]

Я сначала как-то не прониклась актером, который играет Иакова. Но теперь... прониклась. Очень прониклась.



Имэдженари диалоги Лии и Иакова. Даны на английском (потому что присутствует почти не переводимая игра слов), но под катом есть перевод для желающих. Ранее публиковались на тамблере.

LEAH: Jacob, please, stop sexting me messages like: “I will eat you out this evening.” You know it scares the shit out of me.
JACOB: 😏
LEAH: Please don’t tell me John taught you his “pick-up lines”
JACOB: 😏😏😏

перевод

ЛИЯ: Иаков, перестань мне писать вещи типа: "Я съем тебя сегодня вечером". Это пугает меня.
ИАКОВ: 😏
ЛИЯ: Пожалуйста не говори мне, что это Иоанн научил тебя своим "фразочкам для пикапа".
ИАКОВ: 😏😏😏


LEAH AND JACOB: *are lying on the coach and reading the Bible*
JOHN: *suddenly grabs the Book from Jacob’s hands. It turns out Deputy and Jacob are actually kissing* FATHER, LOOK AT THEM. THEY ARE SINNING.
JACOB (GROANS): Fuck you, John

перевод

ЛИЯ И ИАКОВ: *лежат на диване и читают Библию*
ИОАНН: "неожиданно вырывает Библию из рук Иакова. Оказывается, что Иаков и Лия на самом деле целуются* ОТЕЦ, ПОСМОТРИ НА НИХ. ОНИ ГРЕШАТ.
ИОАНН (со стоном): Пошел в жопу, Иоанн.



LEAH: *basically rides Cheeseburger, is feisty as fuck and ready to kill all the Seeds*
JACOB SEED: 😍

перевод

ЛИЯ: *катается на Чизбургере, чертовски напориста и вообще сорвиголова. Готова убить всех Сидов*
ИАКОВ: 😍

@темы: far cry, games, deputy: leah aldrige, otp: the bible didn't mention us

Comments

[TaminaJarlin]

Иаков, перестань мне писать вещи типа: "Я съем тебя сегодня вечером". Это пугает меня.

как романтично

спасибо за перевод

[vengerberged.]

Хоук,

как романтично

когда пытаешься подкатить к девушке, а она не ценит твоих попыток х)

спасибо за перевод

всегда рада

[TaminaJarlin]

vengerberged.,

когда пытаешься подкатить к девушке, а она не ценит твоих попыток х)

доктор Лектор всецело одобряет

вообще я знатно труханула, когда смотрела прохождение в котором Иаков рассказывал про своего бывшего однополчанина.
Еще и шкатулка это его... КРИПОТА!

[vengerberged.]

Хоук,

Еще и шкатулка это его... КРИПОТА!

но девочки любят криповых мальчиков )

[TaminaJarlin]

vengerberged., еще как, хотя их самый главный для меня все-таки чересчур криповый

[Laetans member]

STOP SEXTING!

Настраивает на нужный лад
Но я всё равно думаю о другом ибо тёзки и даже первая встреча с Верой не смогла мне помочь, дайте мне кроссовер, а лучше сразу два

[vengerberged.]

Laetans member, you know he won't x)
Блин, у меня в голове Иаков Иаковом и остается и я очень думала, а с каким Иаковом тезки? А потом поняла и закричала х)
ГДЕ МОЙ КРОССОВЕР?

[Laetans member]

ГДЕ МОЙ КРОССОВЕР?

vengerberged., ТАМ ЖЕ ГДЕ КЛАССИЧЕСКИЕ ЗАПРОСЫ В ГУГЛ!

«Окей, гугл, какого Старрика мне нужно искать в глуши своего дурака? »
Или «Окей, гугл, что он пил, если рилли решил приручить медведя? »
«Окей, гугл, почему он снова решил спрятать банду хрен знает где?»
«Окей, гугл, неужели он буквально воспринял Юнону?»
«Окей, гугл, зачем этот придурок при всех показывает мне свеженабитую татуху «LUST»?»

[vengerberged.]

Laetans member,

«Окей, гугл, какого Старрика мне нужно искать в глуши своего дурака? »
Или «Окей, гугл, что он пил, если рилли решил приручить медведя? »
«Окей, гугл, почему он снова решил спрятать банду хрен знает где?»
«Окей, гугл, неужели он буквально воспринял Юнону?»
«Окей, гугл, зачем этот придурок при всех показывает мне свеженабитую татуху «LUST»?»

так, срочно пиши модерн ау с рабочим названием "Окей гугл"

[Laetans member]

vengerberged., лучше команду попинаю, нам как раз нужен стёбный контент и новые кадры