i'm just really mac tired
Кредо убийцы - 6,5/10.
Тот момент, когда "с пивом потянет". Я по-прежнему нежно люблю серию, ее попытки в историчность. В фильме играют мои любимые актеры: Котийяр, Айронс, Фассбендер, но фильм... никакущий. Стоило сходить ради полуголого Фассбендера, реального анимуса и хорошего экшена. Считаю неудачной идею оставить прошлое... не переведенным? В смысле, предок Каллума (Кэллума?) говорит на испанском и все говорят на испанском. Так что половину фильма тупо не дублировали. Ок, достоверность. Но вы могли бы оставить хренов подстрочник (тем более, что анимус вроде как переводит все, кроме непереводимых фразеологизмов).
Тот момент, когда "с пивом потянет". Я по-прежнему нежно люблю серию, ее попытки в историчность. В фильме играют мои любимые актеры: Котийяр, Айронс, Фассбендер, но фильм... никакущий. Стоило сходить ради полуголого Фассбендера, реального анимуса и хорошего экшена. Считаю неудачной идею оставить прошлое... не переведенным? В смысле, предок Каллума (Кэллума?) говорит на испанском и все говорят на испанском. Так что половину фильма тупо не дублировали. Ок, достоверность. Но вы могли бы оставить хренов подстрочник (тем более, что анимус вроде как переводит все, кроме непереводимых фразеологизмов).